大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于my dog needs a bone，love me love my dog这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、在剑桥online词典里查了一下 你是对的 上面是这样写的Love me, love my dog:HUMOROUS SAYINGsaid to warn someone that if they want to be in a relationship with you, they must be willing to accept everything about you教授也有错误的时候嘛。

2、不过，把它翻译成爱屋及乌已经基本上成了约定俗成的。

3、就像我们汉语中有好多成语，现在的意思已经不是当初他本来应该是的意思了，空穴来风、三人成虎等就是例子。

4、我个人认为，语言本来就是变化的为人服务的，只要是人们说着顺口，有助于表达意思就好，没什么特别的对错之分。

5、不过你这种质疑的精神很好的哦~多看书多提问，可以写一些批评文章什么的哈。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。