大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于见渔人乃大惊问所从来具答之翻译，见渔人乃大惊这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、“乃”意思是：于是就。

2、“见渔人，乃大惊”是说这里的人看见了渔人，于是就感到非常惊讶。

3、出自东晋陶渊明的《桃花源记》，是《桃花源诗》的序言，选自《陶渊明集》。

4、节选原文：见渔人，乃大惊，问所从来。

5、具答之。

6、便要还家，设酒杀鸡作食。

7、村中闻有此人，咸来问讯。

8、自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。

9、译文：这里的人看见了渔人，于是就感到非常惊讶，问他是从哪里来的。

10、渔人都一一作了回答。

11、这里的人便邀请他到家中做客，摆了酒、杀了鸡用来款待他。

12、村里面的其它人听说来了这么一个人，全都来打听消息。

13、他们自己说他们的先祖是为了躲避秦朝时期的战乱，率领妻儿乡邻们来到这个与世隔绝的地方，从此他们再没有人出去了，所以和外面的人隔绝了一切往来。

14、扩展资料创作背景元熙二年（公元420年）六月，刘裕废晋恭帝为零陵王，次年，刘裕采取阴谋手段，用毒酒杀害了晋恭帝。

15、这些不能不激起陶渊明思想的波澜。

16、他无法改变、也不愿干预这种现状，只好借助创作来抒写情怀，以寄托自己的政治理想与美好情趣。

17、《桃花源记》就是在这样的背景下产生的。

18、作品赏析此文借武陵渔人行踪这一线索，把现实和理想境界联系起来，通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘，表现了作者追求美好生活的理想和对当时的现实生活不满。

19、《桃花源记》的故事描写了一个美好的世外仙境：在那里生活着的其实是普普通通的人，一群避难的人，而不是神仙，只是比世人多保留了天性的真淳而已；他们的和平、宁静、幸福，都是通过自己的劳动取得的。

20、古代的许多仙话，描绘的是长生和财宝，桃花源里既没有长生也没有财宝，只有一片农耕的景象。

21、陶渊明归隐之初想到的还只是个人的进退清浊，写《桃花源记》时已经不限于个人，而想到整个社会的出路和广大人民的幸福。

22、陶渊明迈出这一步与多年的躬耕和贫困的生活体验有关，虽然桃花源只是空想，只是作者理想当中的社会，但是能提出这个空想是难能可贵的。

23、作者简介陶渊明出生于一个没落的仕宦家庭。

24、曾祖陶侃是东晋开国元勋，祖父作过太守，父亲早死，母亲是东晋名士孟嘉的女儿。

25、陶渊明一生大略可分为三个时期。

26、第一时期，28岁以前，由于父亲早死，他从少年时代就处于生活贫困之中。

27、第二时期，学仕时期，从晋孝武帝太元十八年（393年）他29岁到晋安帝义熙元年（405年）41岁。

28、第三时期，归田时期，从义熙二年（406年）至宋文帝元嘉四年（427年）病故。

29、归田后20多年，是他创作最丰富的时期。

30、陶渊明被称为“隐逸诗人之宗”，开创了田园诗一体。

31、陶诗的艺术成就从唐代开始受到推崇，甚至被当作是“为诗之根本准则”。

32、传世作品共有诗125首，文12篇，后人编为《陶渊明集》。

33、参考资料来源：百度百科--桃花源记。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。