此句出自唐朝诗人柳宗元的《江雪》。这是一首押仄韵的五言绝句，是柳宗元的代表作之一。全文为：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。译文：四周的山连绵起伏，空旷的，没有了飞鸟的鸣叫和踪影，所有穿梭在山内外的小路上没有了人的行踪，只有在那宽广平静的江上，一个披着蓑衣戴着斗笠的老渔翁，一个人坐在孤零零的船上独自垂钓。作者简介：柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。