大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于塞鸿秋浔阳即景翻译，塞鸿秋浔阳即景这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、《塞鸿秋·浔阳即景》是一首小令作品，塞鸿秋是曲牌名，出自元朝周德清。

2、原文：长江万里白如练，淮山数点青如淀，江帆几片疾如箭，山泉千尺飞如电。

3、晚云都变露，新月初学扇，塞鸿一字来如线。

4、白话释义：万里长江犹如一条长长的白色绸缎伸向远方，淮河两岸青翠的远山连绵起伏。

5、江上的片片帆船急速地行驶着，如同离弦的箭；山上的清泉从高耸陡峭的悬崖上飞奔而下，仿佛迅捷的闪电。

6、道道晚霞都变成了白白的云朵，一弯新月宛若刚刚展开的扇子。

7、从塞外归来的大雁在高高的天上一字排开，宛如一条细细的银线。

8、扩展资料：《塞鸿秋·浔阳即景》写的浔阳江边清秋晚景，浔阳江，即长江流经江西九江的那段。

9、此曲是作者傍晚登浔阳城楼的即兴写景之作，具体作年不详。

10、作者选择了独特的视觉角度，按照由远及近、自下而上的空间顺序，采用了比喻、对仗并用的修辞手法，借助于动态描写的艺术表现形式，为读者勾画了一幅生动传神的浔阳江动态秋景图。

11、参考资料来源：百度百科-塞鸿秋·浔阳即景参考资料来源：百度百科-正宫塞鸿秋浔阳即景。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。