大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于长相思纳兰性德原文及翻译，长相思纳兰性德这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、冬季 风雪长相思 作者: 纳兰性德 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

2、 风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

3、 【按】这是一首描写边塞军旅途中思乡寄情的佳作。

4、 天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程，水一程”的身漂异乡、梦回家园的意境，信手拈来不显雕琢，难怪王国维评价“容若词自然真切”。

5、 这首词更可贵的是缠绵而不颓废，柔情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志。

6、一句“夜深千帐灯”不愧“千古壮观”。

7、 【程】道路、路程，山一程、水一程，即山长水远也。

8、 【榆关】即今山海关 【那畔】即山海关的另一边，指身处关外。

9、 【帐】军营的帐篷，千帐言军营之多。

10、 【更】旧时一夜分五更，每更大约两小时。

11、风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。

12、 【聒】声音嘈杂，使人厌烦。

13、 【故园】故乡 【此声】指风雪交加的声音。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。