大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于濠梁观鱼原文及翻译，濠梁观鱼这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、濠梁观鱼 《庄子·秋水篇》记有庄周惠施同游濠梁观鱼事。

2、一日，两人同游于濠上，只见一群鲦鱼来回游动，悠然自得。

3、庄子曰：“鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。

4、”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？” 后人为纪念庄惠观鱼，傍水建造观鱼台，把濠梁或濠上用来比喻别有会心，自得其乐的境地。

5、 [编辑本段]成语解释 〖名称〗濠梁观鱼 〖拼音〗háo liáng guān yú 〖解释〗濠：水名；梁：桥梁。

6、在濠水的桥梁上观鱼。

7、形容悠然自得，寄情物外。

8、 〖出处〗战国·宋·庄周《庄子·秋水》：“庄子与惠子游于濠梁之上。

9、庄子曰：‘倏鱼出游从容，是鱼之乐也。

10、’” 〖用法〗作宾语、定语；指悠闲的生活 【原文】庄子与惠子游于濠梁之上(1)。

11、庄子曰：“儵鱼出游从容(2)，是鱼之乐也？”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣。

12、”庄子曰：“请循其本(3)。

13、子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。

14、我知之濠上也。

15、”【译文】庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩。

16、庄子说：“白儵鱼游得多么悠闲自在，这就是鱼儿的快乐。

17、”惠子说：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼儿的快乐？”惠子说：“我不是你，固然不知道你；你也不是鱼，你不知道鱼的快乐，也是完全可以肯定的。

18、”庄子说：“还是让我们顺着先前的话来说。

19、你刚才所说的‘你怎么知道鱼的快乐’的话，就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我，而我则是在濠水的桥上知道鱼儿快乐的。

20、”。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。