大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于王彦章忠君文言文翻译，王彦章这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、王彦章，中国五代时后梁名将。

2、字贤明（一作子明）。

3、郓州寿张（今山东梁山西北）人。

4、朱温建后梁时，彦章以功为亲军将领，历迁刺史、防御使至节度使。

5、他骁勇有力，每战常为先锋，持铁枪驰突，奋疾如飞，军中号为王铁枪。

6、 (863～923) 中国后梁将领。

7、字贤明，寿张（今山东梁山西北）人。

8、少年从军，随梁太祖朱全忠征讨，以骁勇闻名，常持铁枪，冲坚陷阵，因号王铁枪。

9、屡立战功，由开封府押衙等职累进为行军先锋马军使、检校司空、汝州防御使、匡国节度使、北面行营招讨使，封开国侯。

10、性刚直，痛恨权臣赵岩、张汉杰等扰乱朝政,遭到排挤和非难,谋不见用。

11、后梁龙德三年(923)四月，后唐军攻占郓州(今山东东平西北)，梁朝廷大惊。

12、经宰相敬翔力荐,梁末帝朱友贞任王彦章为北面招讨使，问其破敌之期，答以只须三日。

13、王彦章命甲士 600乘夜斩断连结德胜（今河南濮阳）南北城的浮桥，使据守两岸的唐军不能相救；自率精骑袭破南城。

14、唐军弃守北城，恰为三日，梁军声势大振。

15、同年十月，唐大举攻梁，王彦章奉命率领保銮骑士和新募兵卒防守东路，在中都（今山东汶上）战败被俘。

16、后唐欲用其才，屡遣人劝降，他不屈被杀。

17、  生平经历勇将王铁枪 　　王彦章，字贤明，郓州寿张（今山东东平西南）人，祖父王秀，父亲王庆宗，都没有做官，在王彦章任官以后，祖父被赠左散骑常侍，父亲被赠右武卫将军。

18、王彦章少时就从军，隶属朱温帐下，以骁勇善战而著称。

19、当初王彦章应募从军时，同时有数百人一同参军，王彦章请求自己做队长，众人都不同意，恨恨地对他说：“你王彦章是什么人，刚从山野草莽之中出来，就想跳到我们的上面做队长，你也真是太不自量力了吧！”王彦章听了，根本没有搭理他们，却径直对当时在场的主将说：“我天生的一身雄壮之气，觉得你们确实比不上，所以请求做你们的队长，以后一起杀敌立功。

20、没想到你们这样不领情，反而咄咄乱说。

21、看来不给你们开开眼分个胜负，你们就不会心服口服。

22、大凡健儿开口便言生死，但今天没有在两军阵前，我就先给你们看看我脚上的功夫，光脚在有蒺藜的地上走上三五趟，再看看你们有谁也能来试试？”大家开始以为他在说大话戏弄众人，没想到王彦章真的走了几趟，脚上一点事儿也没有。

23、众人不禁大惊失色，没有人敢上前效仿，都暗暗佩服不已。

24、朱温听说之后，视王彦章为神人，因此提拔重用了他。

25、 　　从此，王彦章就随朱温转战各地，屡立战功，军职也随之升迁，开始率领侍卫亲军。

26、王彦章作战常使两条铁枪，一条挂在马鞍上，一条握于手中，冲锋陷阵的时候马跑如飞，一条铁枪也舞得如飞一样，斩关破垒，所向无敌。

27、据说王彦章的一条铁枪有一百斤重。

28、由于战功卓著，王彦章的官职屡次上升。

29、从开封府押牙、左监门卫上将军，到行营左先锋马军使，再加金紫光禄大夫、检校司空。

30、梁末帝朱友贞继位后，先任王彦章为濮州（今山东鄄城北，鄄音倦）刺史。

31、后来朱友贞又调他任澶州（今河南濮阳）刺史，还进封他为开国伯，以嘉奖他辅佐朱温的建国之功。

32、 　　朱友贞在魏博节度使杨师厚死后，想趁机将魏博镇一分为二，消除其对朝廷的威胁。

33、他听信亲信赵岩的建议，下诏之后，又怕发生兵乱，就派王彦章率领精锐骑兵五百先到邺都（魏州所改的名称）附近的金波亭驻守，进行防备。

34、后来魏州军在二十九日夜里果然不听调遣，发生兵变。

35、首先进攻王彦章的馆舍，王彦章仓促南逃。

36、晋军为夺取魏州，也派兵救援，攻克了澶州，王彦章的全家被俘。

37、澶州夜间被袭击时，王彦章正在刘寻军营中，所以被晋军突袭成功。

38、晋王李存勖将他的全家送到了晋阳（今山西太原），待遇优厚，又派人秘密去见王彦章，诱他归降河东，王彦章就将这人杀死，以绝晋王李存勖招降的念头，但李存勖并没有放弃，直到几年之后，看王彦章确实不肯归降才下令杀掉他的全家。

39、 黄河岸边抗击后唐军 　　后梁末年，梁末帝朱友贞任王彦章为许州（今河南许昌）匡国军节度使，并进封为开国侯。

40、不久之后，朱友贞调他任北面行营副招讨使。

41、不久又让他到滑州（今河南滑县），抵抗晋军的攻击。

42、但这时的朱友贞已经处于灭亡的前夜，宠信奸臣，不用敬翔等老臣，政局日渐衰落。

43、 　　李存勖在魏州称帝，建立后唐时，后梁也到了弥留之际。

44、紧接着，李存勖派李嗣源率领五千精锐骑兵袭取了重镇郓州，在东面给后梁造成致命威胁，使后梁朝廷上下一片恐慌。

45、已不受重用的敬翔这时出来声泪俱下地极力推荐王彦章领兵抗敌，说战事紧急，非王彦章不能挽救危亡局势。

46、梁末帝只得让王彦章担任北面行营招讨使，让段凝为副职，对唐军做最后一搏。

47、受任之时梁末帝就催促王彦章赶紧出兵，王彦章立即领兵从杨村砦顺黄河东下，水陆并进，阻击唐军。

48、突袭截断了唐军建在黄河上面联接德胜（今河南濮阳）南北两城的浮桥，并攻占了南城。

49、然后，王彦章下令拆掉南城，用所得木料做成筏子，让军士站立其上，顺黄河继续东进，去争夺杨刘城。

50、李存勖得知德胜南城被占后，也命唐军放弃北城，像王彦章那样也命令拆民房扎木筏顺黄河而下，救援杨刘城。

51、王彦章率军东进，一路上与唐军各行黄河两岸，每到河道转弯之处，两军就交战不止，飞箭如雨一般，等到杨刘时竟交战达一百次之多。

52、王彦章马不停蹄，督率军队立即攻城，昼夜不停。

53、因为王彦章也很清楚，杨刘虽然是个小城，但其战略地位极其重要，如果唐军站稳脚跟，就会从这里出兵直捣后梁的首都。

54、所以王彦章急攻杨刘，打得唐军没有丝毫还手之力，只能拼死坚守。

55、有几次几乎被王彦章攻克，最后在李存勖的援军到达之后才保住不失。

56、但王彦章已将杨刘城用深沟重垒围困住，李存勖的军队也无法进入。

57、无奈，李存勖只好采纳郭崇韬的建议，在东面博州附近的黄河南岸再筑一个渡口，建城固守，并以此牵制王彦章攻杨刘的军队。

58、王彦章几天后才得知消息，赶忙去拔掉这个据点。

59、从早晨一直到中午，在就要攻陷的时候，李存勖的援兵到了，王彦章只得撤退。

60、 昏君当政害良将 　　正在两军在黄河两岸僵持不下时，朱友贞却罢免了王彦章的兵权，任命段凝为帅，自毁长城，将后梁和他自己送上了不归之路。

61、王彦章被罢职后，回到了京城，当着梁末帝的面用笏在地上画地形图，向梁末帝陈述军事形势，分析退敌取胜的策略。

62、赵岩又指使人弹劾他对皇帝不恭，被强令退下。

63、 　　段凝没有将才，却会行贿争权，不过他最后投降后唐，也没有好结果，被明宗李嗣源赐死了事。

64、后梁朝廷当中，掌权的是朱温的女婿赵岩和张汉杰，王彦章对他们深恶痛绝，加上王彦章行伍出身，性情耿直，不知说话避讳，在即将出征时对亲随说：“等我退敌立功之后，回师之日，一定要杀尽奸臣，以谢天下。

65、”赵岩和张汉杰知道后私下商议道：“我们宁愿死于沙陀人（指李存勖等人）之手，也不能让他王彦章杀了我们。

66、”于是就想尽一切办法诬陷王彦章，并联合早有异心的段凝一起在朱友贞的面前诋毁王彦章，他们知道王彦章说到做到，万一他击退唐军得胜还朝，那他们就死无葬身之地了。

67、所以在王彦章作战没取得胜利的时候，就诬陷王彦章轻敌喝酒才致使战势没有好转，以致败于唐军。

68、朱友贞听信谗言，就罢免了王彦章，由那个只会钻营行贿不懂用兵的段凝取代了他。

69、段凝本人和王彦章平时也有矛盾，王彦章看不起他这种喜欢投机取巧的人，所以为求兵权，段凝也主动和赵岩等人勾结，共进谗言，等他掌握了兵权，不到一百天，后梁就完了。

70、而他却又耍弄擅长的行贿手段，不但没被杀，还在后唐做了官，但最后也没保住性命。

71、 　　这年的九月，正是秋天的时候，后梁朝廷听说唐军将要从兖州出兵，梁末帝急忙派王彦章领兵从汴州东进阻击。

72、王彦章率领几千宫廷的侍卫骑兵向东开拔，但已经起不到什么大的作用了。

73、梁末帝还派了张汉杰作为监军随军而行，这又等于牵制王彦章，因为张汉杰是赵岩的同党，监军对军队的调动有一定的权力，可见后来王彦章的兵败负伤被俘，张汉杰不能说没有一点责任。

74、在末世，在小人和昏君的环境里，王彦章已经没有用武之地了。

75、再往后只能是悲剧了。

76、 　　王彦章进军之后，想拿下唐军占据的郓州，因此他领兵北上进攻，却被唐军所袭。

77、只好退守到中都（今山东汶上）。

78、不久李存勖率大部队来攻，王彦章寡不敌众，率领他的百名亲军做殊死抵抗，终于受伤被俘。

79、唐将夏鲁奇原是朱温的旧将，和王彦章关系很好，等到王彦章兵败时，他听到了王彦章熟悉的声音说：“这是王铁枪。

80、”然后乘王彦章不备挥槊刺去，将王彦章刺成重伤，马也跌倒了，王彦章因而被夏鲁奇俘获。

81、 　　李存勖见到王彦章，对他说：“你经常把我当成小孩子来轻看，今日还服气吗？”看王彦章没有说话，他又问道：“我素闻你善于领兵，为何不坚守兖州？中都这个小城没有城垒，怎么能固守呢？”王彦章回答道：“大事已去，国家局势不是臣一人的智力所能扭转的。

82、”李存勖听了，有些替王彦章伤心。

83、亲自赐药给他包扎伤口。

84、李存勖知道王彦章勇武善战，想让他归降，为他效力。

85、于是命人去抚慰王彦章，用话试探他，王彦章说：“我出身平民，在本朝屡受提拔重用，而且和你们对峙作战达十五年之久，今天兵败被俘，死也很正常。

86、皇帝（指李存勖）纵然看重我，宽恕我，我又有何面目见人！哪有为臣为将，朝事梁而暮事晋的道理！死也很荣幸了。

87、”李存勖又对李嗣源说：“你再去亲自说说他，或许能听。

88、”当时王彦章由于受伤不能走路，李嗣源就到他的床前去见他。

89、王彦章指着李嗣源说：“你是不是邈佶烈呀？”邈佶烈就是李嗣源的小名，王彦章原来也看不起李嗣源，就以他的小名称呼，以示轻蔑。

90、其实，王彦章这样也是不让李嗣源说话。

91、不久，李存勖命人用轿子抬着王彦章随军而行，到了兴城，王彦章说伤口痛楚难忍，坚请留下，李存勖见已经无法说服他归顺，只好下令将王彦章杀死。

92、王彦章死时六十一岁。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。