滚开、滚蛋的意思。东北话词汇，意思是叫人滚开，带有咒骂性语气。顾名思义就是让你滚的意思，犊子是指牛犊等牲畜崽子，贬义。礼貌点也可以表达为：翻滚吧，牛宝宝！翻滚吧，小牛牛！特定语境下无恶意，例如好朋友之间戏谑。扩展资料：东北方言的来源：东北方言隶属官话方言的分支，说话腔调接近现代汉语普通话，其他方言区的人大体上能够听明白，这就为近些年来东北方言在全国范围内的广泛传播提供了必要条件。中国古代虽以汉语言汉字为主体，但汉语言的各地域的发音和称谓也不尽相同。按杨雄所著《方言》中划分十二大方言区，东北属于“燕代方言区”。“燕曰幽州”，燕早在周武王灭殷商之前就起源于东北，号属“东夷”，“秦统一中国后，九夷完全同化于华夏族”。古代北燕朝鲜方言是汉语的一种方言。燕人活动区域很广，从燕山以东到辽东半岛到朝鲜半岛北部、松花江南岸，都是燕人活动的区域。1983年，考古队在二龙湖北岸发现一座燕城，从出土的绳纹陶器，确认是燕城址。人是语言的载体，方言的形成在于人的流动。经过两千年的艰苦历程，燕人不断与逐渐流入东北的齐、赵人融合，不同地域的语言既有输出，也有接纳，逐渐形成东北稳固的汉语方言第一时期。参考资料来源：百度百科-滚犊子参考资料来源：百度百科-东北方言