大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于junior high school的中文，junior high school这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、junior high school 和 middle school 是同一事物的不同名称。

2、这两个名称译成中文，前者是“初中”，后者是“中学”，但在教育程度上没有区别。

3、junior high school 最早在上世纪初出现在美国俄亥俄州。

4、当时美国大部分小学都是八年教育，即从一年级到八年级都在小学就读。

5、俄亥俄州首开先例，将7、8年级分出去单独办学。

6、而随后的四年教育称作 high school。

7、到了上世纪60年代，middle school 这一名称陆续出现在美国各州，原来的 junior high school 也改名称作 middle school，学制有两年（7、8年级）和三年（6、7、8 或者 7、8、9 年级）不等。

8、目前在美国这两种名称共存，但 middle school 有取代 junior high school 的趋势（10：1）。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。