大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于海内存知己天涯若比邻英文，海内存知己天涯若比邻意思这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、意思是：四海之内思念着自己的知己朋友，即使远在天边，也感觉像邻居一样近。

2、出自唐·王勃《送杜少府之任蜀州》，全诗如下：城阙辅三秦，风烟望五津。

3、与君离别意，同是宦游人。

4、海内存知己，天涯若比邻。

5、无为在歧路，儿女共沾巾。

6、译文：古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙，风烟滚滚，能望到蜀州岷江的五津。

7、与你握手作别时，彼此间心心相印，你我都是远离故土，远离故乡，出外做官之人。

8、四海之内只要有了知己，不管远隔在天涯海角，都像在一起。

9、请别在分手的岐路上，伤心地痛哭，不必在告别的地方，像普通儿女一样挥泪告别。

10、扩展资料：写作背景《送杜少府之任蜀州》是王勃在长安的时候写的。

11、“少府”，是唐代对县尉的通称，唐代县令称明府,县尉为县令之佐(助手) ,遂称少府。

12、此时,杜即将赴任蜀州(亦称蜀川，今四川崇庆县。

13、 唐初本无“蜀州”, 垂拱二年，即公元686年始设蜀州,时王勃已死。

14、故本诗亦称《送杜少府之任蜀川》)。

15、这位姓杜的少府将到四川去上任，王勃在长安相送，临别时赠给他这首诗，当时王勃还不到20岁，正在京城长安沛王府任修撰之职，约作于乾封元年至总章元年(666- 668)。

16、这个时候段，豪气满怀、积极向上、努力求仕是王勃当时的思想核心。

17、王勃设宴为他送行,写了此诗,作为临别赠言。

18、送亲朋好友出远门,即使对方是前程似锦,双方都是不好受的，其中有留恋、伤心、惆怅等。

19、参考资料来源：百度百科——送杜少府之任蜀州。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。