大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于temperamental predominance of这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、青春意味着具有战胜懦弱的那股大丈夫气概般勇气，渴望冒险和摒弃安逸的欲求。

2、 也可以意译为：青春气贯长虹，勇锐盖过怯懦，进取压倒苟安。

3、百度找到的厄尔曼原文的翻译。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。