大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于画鬼易文言文翻译及注释，画鬼易这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、"画人难，画鬼易"的意思：比喻凭空瞎说很易，但是要想有真才实学却需下一番功夫才能获得。

2、出自战国·韩·韩非《韩非子·外储说左上》。

3、原文客有为齐王画者，齐问曰：“画孰最难？”曰：“犬马最难。

4、”“孰最易？”曰：“鬼魅最易。

5、”“何为？““夫犬、马人所知也，旦暮睹之，不可类之，故难。

6、鬼魅无形者，人皆未见之，故易也。

7、”全文翻译：有人为齐王作画，齐王问他：“画什么最难？” 他说：“狗、马最难画。

8、” 齐王又问：“画什么最易？” 他说：“画鬼怪最易。

9、” 狗、马是人们所熟悉的，早晚都出现在你面前，不可仅仅画得相似而已，所以难画；鬼怪是无形的，不会出现在人们面前，所以易画。

10、扩展资料：相关的成语故事：战国时期，齐王想找一个人替自己画一张像，先后找了很多画工都不满意。

11、后来找到齐国最有名的画工画像。

12、画工说他画不好人，只会画别人没有见过的鬼怪。

13、齐王让他画了一张，一会儿他就画出一个面目狰狞的鬼相，齐王感慨画鬼易画人难。

14、有个人给齐王画画。

15、齐王问他：“什么最难画？”这人说：“狗与马。

16、”齐王又问：“画什么东西最易。

17、”这人回答说：“画鬼。

18、”齐王说：“为什么？”画家说：“狗和马，人人熟悉，天天看见，所以稍有一点不像人们都能看出来；而鬼是无形的东西，谁也没见过，所以画起来就易了。

19、”参考资料：百度百科-画人难画鬼易。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。