大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于broke out翻译，broke out这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、broke away、broke down、broke up、broke out、break in的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

2、一、指代不同broke away：摆脱。

3、2、broke down：分解。

4、3、broke up：弄破。

5、4、broke out：突发。

6、5、break in：闯入。

7、二、用法不同broke away：away是表示方位的副词，其基本意思是“离开”。

8、用在动词或短语动词之后表示与“离开”有关的各种不同的意思。

9、2、broke down：下，向下，下至；坐下；在……的下方；向下的，沮丧的，计算机或计算机系统停机；下来。

10、3、broke up：up用作介词的意思是“向…上，向〔在〕…的顶上”。

11、还可表示“往…的上端，向…的较高处，顺着…向上〔北〕，往〔在〕…的上游〔发源地〕，在…”。

12、4、broke out：out用作副词最基本的意思是“出，在外”，在此基础上引申出多种意思，并可与许多动词搭配使用，构成习语。

13、5、break in：in则表示从现在时间算起推移到将来的一段时间之后，一般与将来时态连用。

14、三、侧重点不同broke away：速度极快的离开。

15、2、broke down：很高的建筑物垮塌的动作。

16、3、broke up：指原本完整的东西被破坏。

17、4、broke out：多用于形容战争的爆发。

18、5、break in：未经允许的暴力侵入。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。